{"id":3904,"date":"2022-03-30T15:54:09","date_gmt":"2022-03-30T13:54:09","guid":{"rendered":"https:\/\/itxassou.fr\/?p=3904\/"},"modified":"2022-04-30T11:02:01","modified_gmt":"2022-04-30T09:02:01","slug":"francoren-mende-kantatzen-genuenean-quand-nous-chantions-sous-franco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/itxassou.fr\/eu\/francoren-mende-kantatzen-genuenean-quand-nous-chantions-sous-franco\/","title":{"rendered":"&#8220;Francoren mende kantatzen genuenean&#8221; &#8211; &#8220;Quand nous chantions sous franco&#8221;"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-1 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft size-thumbnail is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/itxassou.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Histoire_Quand-nous-chantions-sous-Franco_AZALA_ona_02-150x150.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3906\" width=\"140\" height=\"140\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Le livre nous ram\u00e8ne aux derni\u00e8res ann\u00e9es du franquisme. Certains artistes, au Pays Basque Sud, affront\u00e8rent la censure en imposant des chants en langue basque. De m\u00eame, au Pays Basque Nord, des chanteurs ont travaill\u00e9 \u00e0 sensibiliser la soci\u00e9t\u00e9 fig\u00e9e sous une chape traditionnelle et cl\u00e9ricale.<br>Les chanteurs cit\u00e9s dans ce livre, les acteurs de l&#8217;\u00e9poque, seront pr\u00e9sents : le groupe GUK (Joanes Borda, Be\u00f1at Sarasola, Panpi Lacarrieu), Peio et Pantxoa&#8230; Ils interviendront aussi directement dans la pr\u00e9sentation. Celle-ci sera faite dans les deux langues. On pourra se procurer sur place le livre dans l&#8217;une ou l&#8217;autre version, contenant en outre un CD (20,00\u20ac).<br><strong>Cette pr\u00e9sentation aura lieu le vendredi 8 avril \u00e0 19h00 dans la salle Sanoki.<\/strong> Cet \u00e9v\u00e9nement b\u00e9n\u00e9ficie du parrainage de l&#8217;Institut Culturel Basque<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le livre nous ram\u00e8ne aux derni\u00e8res ann\u00e9es du franquisme. Certains artistes, au Pays Basque Sud, affront\u00e8rent la censure en imposant des chants en langue basque. De m\u00eame, au Pays Basque Nord, des chanteurs ont travaill\u00e9 \u00e0 sensibiliser la soci\u00e9t\u00e9 fig\u00e9e sous une chape traditionnelle et cl\u00e9ricale.Les chanteurs cit\u00e9s dans ce livre, les acteurs de l&#8217;\u00e9poque, &hellip;<\/p>\n<p class=\"read-more\"> <a class=\"\" href=\"https:\/\/itxassou.fr\/eu\/francoren-mende-kantatzen-genuenean-quand-nous-chantions-sous-franco\/\"> <span class=\"screen-reader-text\">&#8220;Francoren mende kantatzen genuenean&#8221; &#8211; &#8220;Quand nous chantions sous franco&#8221;<\/span> Read More &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"categories":[5,10],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>&quot;Francoren mende kantatzen genuenean&quot; - &quot;Quand nous chantions sous franco&quot; - Site officiel de la commune d&#039;Itxassou<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/itxassou.fr\/eu\/francoren-mende-kantatzen-genuenean-quand-nous-chantions-sous-franco\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"eu_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&quot;Francoren mende kantatzen genuenean&quot; - &quot;Quand nous chantions sous franco&quot; - Site officiel de la commune d&#039;Itxassou\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le livre nous ram\u00e8ne aux derni\u00e8res ann\u00e9es du franquisme. Certains artistes, au Pays Basque Sud, affront\u00e8rent la censure en imposant des chants en langue basque. De m\u00eame, au Pays Basque Nord, des chanteurs ont travaill\u00e9 \u00e0 sensibiliser la soci\u00e9t\u00e9 fig\u00e9e sous une chape traditionnelle et cl\u00e9ricale.Les chanteurs cit\u00e9s dans ce livre, les acteurs de l&#8217;\u00e9poque, &hellip; &#8220;Francoren mende kantatzen genuenean&#8221; &#8211; &#8220;Quand nous chantions sous franco&#8221; Read More &raquo;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/itxassou.fr\/eu\/francoren-mende-kantatzen-genuenean-quand-nous-chantions-sous-franco\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Site officiel de la commune d&#039;Itxassou\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-03-30T13:54:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-04-30T09:02:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/itxassou.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Histoire_Quand-nous-chantions-sous-Franco_AZALA_ona_02-150x150.jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"larronde\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/itxassou.fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/itxassou.fr\/\",\"name\":\"Site officiel de la commune d&#039;Itxassou\",\"description\":\"Site officiel de la mairie. Pr\u00e9sentation du village basque, des curiosit\u00e9s et informations touristiques et pratiques.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/itxassou.fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"eu-ES\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/itxassou.fr\/eu\/francoren-mende-kantatzen-genuenean-quand-nous-chantions-sous-franco\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"eu-ES\",\"url\":\"https:\/\/itxassou.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Histoire_Quand-nous-chantions-sous-Franco_AZALA_ona_02.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/itxassou.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Histoire_Quand-nous-chantions-sous-Franco_AZALA_ona_02.jpeg\",\"width\":1126,\"height\":944},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/itxassou.fr\/eu\/francoren-mende-kantatzen-genuenean-quand-nous-chantions-sous-franco\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/itxassou.fr\/eu\/francoren-mende-kantatzen-genuenean-quand-nous-chantions-sous-franco\/\",\"name\":\"\\\"Francoren mende kantatzen genuenean\\\" - \\\"Quand nous chantions sous franco\\\" - Site officiel de la commune d&#039;Itxassou\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/itxassou.fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/itxassou.fr\/eu\/francoren-mende-kantatzen-genuenean-quand-nous-chantions-sous-franco\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2022-03-30T13:54:09+00:00\",\"dateModified\":\"2022-04-30T09:02:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/itxassou.fr\/#\/schema\/person\/ee2e40b201ed9dbbe9c927be8e570aa1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/itxassou.fr\/eu\/francoren-mende-kantatzen-genuenean-quand-nous-chantions-sous-franco\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"eu-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/itxassou.fr\/eu\/francoren-mende-kantatzen-genuenean-quand-nous-chantions-sous-franco\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/itxassou.fr\/eu\/francoren-mende-kantatzen-genuenean-quand-nous-chantions-sous-franco\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/itxassou.fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"&#8220;Francoren mende kantatzen genuenean&#8221; &#8211; &#8220;Quand nous chantions sous franco&#8221;\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/itxassou.fr\/#\/schema\/person\/ee2e40b201ed9dbbe9c927be8e570aa1\",\"name\":\"larronde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/itxassou.fr\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"eu-ES\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6d32897b962be8edb68b0e9ea214b6e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6d32897b962be8edb68b0e9ea214b6e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"larronde\"},\"url\":\"https:\/\/itxassou.fr\/eu\/author\/fabienne\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Francoren mende kantatzen genuenean\" - \"Quand nous chantions sous franco\" - Site officiel de la commune d&#039;Itxassou","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/itxassou.fr\/eu\/francoren-mende-kantatzen-genuenean-quand-nous-chantions-sous-franco\/","og_locale":"eu_ES","og_type":"article","og_title":"\"Francoren mende kantatzen genuenean\" - \"Quand nous chantions sous franco\" - Site officiel de la commune d&#039;Itxassou","og_description":"Le livre nous ram\u00e8ne aux derni\u00e8res ann\u00e9es du franquisme. Certains artistes, au Pays Basque Sud, affront\u00e8rent la censure en imposant des chants en langue basque. De m\u00eame, au Pays Basque Nord, des chanteurs ont travaill\u00e9 \u00e0 sensibiliser la soci\u00e9t\u00e9 fig\u00e9e sous une chape traditionnelle et cl\u00e9ricale.Les chanteurs cit\u00e9s dans ce livre, les acteurs de l&#8217;\u00e9poque, &hellip; &#8220;Francoren mende kantatzen genuenean&#8221; &#8211; &#8220;Quand nous chantions sous franco&#8221; Read More &raquo;","og_url":"https:\/\/itxassou.fr\/eu\/francoren-mende-kantatzen-genuenean-quand-nous-chantions-sous-franco\/","og_site_name":"Site officiel de la commune d&#039;Itxassou","article_published_time":"2022-03-30T13:54:09+00:00","article_modified_time":"2022-04-30T09:02:01+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/itxassou.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Histoire_Quand-nous-chantions-sous-Franco_AZALA_ona_02-150x150.jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"larronde","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/itxassou.fr\/#website","url":"https:\/\/itxassou.fr\/","name":"Site officiel de la commune d&#039;Itxassou","description":"Site officiel de la mairie. Pr\u00e9sentation du village basque, des curiosit\u00e9s et informations touristiques et pratiques.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/itxassou.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"eu-ES"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/itxassou.fr\/eu\/francoren-mende-kantatzen-genuenean-quand-nous-chantions-sous-franco\/#primaryimage","inLanguage":"eu-ES","url":"https:\/\/itxassou.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Histoire_Quand-nous-chantions-sous-Franco_AZALA_ona_02.jpeg","contentUrl":"https:\/\/itxassou.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Histoire_Quand-nous-chantions-sous-Franco_AZALA_ona_02.jpeg","width":1126,"height":944},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/itxassou.fr\/eu\/francoren-mende-kantatzen-genuenean-quand-nous-chantions-sous-franco\/#webpage","url":"https:\/\/itxassou.fr\/eu\/francoren-mende-kantatzen-genuenean-quand-nous-chantions-sous-franco\/","name":"\"Francoren mende kantatzen genuenean\" - \"Quand nous chantions sous franco\" - Site officiel de la commune d&#039;Itxassou","isPartOf":{"@id":"https:\/\/itxassou.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/itxassou.fr\/eu\/francoren-mende-kantatzen-genuenean-quand-nous-chantions-sous-franco\/#primaryimage"},"datePublished":"2022-03-30T13:54:09+00:00","dateModified":"2022-04-30T09:02:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/itxassou.fr\/#\/schema\/person\/ee2e40b201ed9dbbe9c927be8e570aa1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/itxassou.fr\/eu\/francoren-mende-kantatzen-genuenean-quand-nous-chantions-sous-franco\/#breadcrumb"},"inLanguage":"eu-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/itxassou.fr\/eu\/francoren-mende-kantatzen-genuenean-quand-nous-chantions-sous-franco\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/itxassou.fr\/eu\/francoren-mende-kantatzen-genuenean-quand-nous-chantions-sous-franco\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/itxassou.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"&#8220;Francoren mende kantatzen genuenean&#8221; &#8211; &#8220;Quand nous chantions sous franco&#8221;"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/itxassou.fr\/#\/schema\/person\/ee2e40b201ed9dbbe9c927be8e570aa1","name":"larronde","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/itxassou.fr\/#personlogo","inLanguage":"eu-ES","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6d32897b962be8edb68b0e9ea214b6e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6d32897b962be8edb68b0e9ea214b6e?s=96&d=mm&r=g","caption":"larronde"},"url":"https:\/\/itxassou.fr\/eu\/author\/fabienne\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/itxassou.fr\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3904"}],"collection":[{"href":"https:\/\/itxassou.fr\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/itxassou.fr\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/itxassou.fr\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/itxassou.fr\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3904"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/itxassou.fr\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3904\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3909,"href":"https:\/\/itxassou.fr\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3904\/revisions\/3909"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/itxassou.fr\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3904"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/itxassou.fr\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3904"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/itxassou.fr\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3904"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}