2025eko urte hastapenetik goiti, Justizia adiskidetzailearen permanenziak antolatuak dira hilabetean behin, herriko etxean. Hitzordu bat hartu behar da herriko etxea deituz 05 59 29 75 36 zenbakirat.
Depuis janvier 2025, des permanences du conciliateur de justice sont organisées en mairie chaque mois. Pour le rencontrer, la prise d'un rendez-vous est nécessaire auprès du secrétariat de la mairie au 05 59 29 75 36.
Les permanences 2026 se tiendront de 13h30 à 16h30 les / Aurtengo datak dira, arratsaldeko 13:30etatik 16:30ak arte :
- lundi 12 janvier 2026 ;
- lundi 2 février 2026 ;
- lundi 2 mars 2026 ;
- mardi 7 avril 2026 ;
- lundi 4 mai 2026 ;
- lundi 1er juin 2026 ;
- lundi 6 juillet 2026 ;
- lundi 3 août 2026 ;
- lundi 7 septembre 2026 ;
- lundi 5 octobre 2026 ;
- lundi 2 novembre 2026 ;
- lundi 7 décembre 2026.
Il a pour mission de permettre le règlement à l’amiable de litiges et conflits du quotidien dans les domaines suivants :
- Voisinage (nuisances, incivilités, limites, servitudes…) ;
- Baux d’habitation, baux ruraux et baux commerciaux ;
- Litiges copropriété ;
- Consommation (surendettement, crédits, assurances, téléphonie, internet, énergie…).
Monsieur Bardou intervient bénévolement et ses permanences sont gratuites.
Cependant, les conflits dont l’autre partie constitue une administration ou une collectivité territoriale ne relèvent pas de la conciliation judiciaire, mais sont traités par le Défenseur des Droits des Pyrénées-Atlantiques : https://www.defenseurdesdroits.fr/64-pyrenees-atlantiques
Eguneroko auziak eta gatazkak adiskidetasunez konpontzeko aukera ematea du eginkizun, honako eremu hauetan :
- Auzotasuna (eragozpenak, jendetasunik eza, mugak, morrontzak);
- etxebizitza-errentamenduak, landa-errentamenduak eta merkataritza-errentamenduak;
- Jabekidetasunezko auziak;
- Kontsumoa (gainzorpetzea, kredituak, aseguruak, telefonia, internet, energia).
Bardou jaunak borondatezko lana egiten du eta bere iraupena urririk da.
Hala ere, beste alderdiak administrazio edo lurralde kolektibitate bat osatzen duen gatazkak ez dira adiskidetze judizialari buruzkoak, baizik eta Pirinio Atlantikoetako Eskubideen Defendatzaileak tratatzen ditu : https://www.defenseurdesdroits.fr/64-pyrenees-atlantiques